Se întâmplă ca uneori Ambasada Suediei să vorbească despre căciula lui Cioloș pe Facebook. Alteori, Paul Brummell, ambasadorul Marii Britanii la București, povestește pe Twitter despre aventurile lui în România. De exemplu, atunci când a intrat într-o farmacie și s-a mirat puțin:
A urmat o conversație fructuoasă pe Twitter despre alte realități românești și nu numai:
Au fost și români pe care i-a supărat gluma insensibilă la diferențe culturale:
Adusă pe Facebook de Marius Comper, conversația a atras și alte interpretări:
Laura Toana: Cum adica, domnu’ ambasador? Nu serviti un “urinal drink” cu merisor? Pai nici nu stiti ce pierdeti! “Urinal” vine de la E-coli, carele face pe el de frica numai cand aude de merisor.
Dacă vrem să fim totuși serioși, treaba cu băutura urinală nu este totuși o chestie românească.
Chiar și așa, ne bucurăm că diplomații străini nu se plictisesc în România.