![[Traduttore traditore] Nadine Vladescu: Traducatorul e valetul perfect al scriitorului; sau, daca vreti, majordomul, sambelanul sau](https://media.iqads.ro/2016/10/nadine-vladescu-landscape-cover-410.jpg)
Articole care fac referire la Traduttore traditore
![[Traduttore traditore] Cerasela Barbone: Cîtă vreme nu se închid editurile, ba mai mult, apar altele noi, presupun că există motive de optimism pentru piața de carte](https://media.iqads.ro/2016/10/imgp07512-cover-410.jpg)
![[Traduttore traditore] Lorin Ghiman: N-are rost să vorbim de diferenţa dintre chineză şi engleză, sau dintre germană şi arabă, tarifele sunt oricum de mizerie](https://media.iqads.ro/2016/10/p-20160213-201713-bf-2-cover-410.jpg)
![[Traduttore traditore] Mihaela Stan si scurta-i explicatie a faptului ca "deadline" il contine pe "dead"](https://media.iqads.ro/2016/10/unnamed-cover-410.jpg)
![[Traduttore traditore] Paul Radu Grigoriu: Daca mi s-ar fi cerut sa traduc "Procesul" lui Kafka intr-o luna, piata ar fi avut parte de inca o traducere dezastruoasa](https://media.iqads.ro/2016/10/collagewddw-cover-410.jpg)
![[Traduttore traditore] Laura Sandu: Mi se pare o mare nedreptate că numele redactorilor nu e trecut alături de cel al traducătorilor, pe prima pagină](https://media.iqads.ro/2016/10/laura-cover-410.jpg)
![[Traduttore traditore] Luana Schidu: Ca traducator, trebuie sa ai disciplina, reverenta fata de autor, de a pune frana tentatiei de a fi mai expresiv decat el](https://media.iqads.ro/2016/09/ls-cover-410.jpg)
![[Traduttore traditore] Ona Frantz: Îmi iubesc toate cărțile, dar pe-a lui Hemingway am tradus-o de parcă ar fi scris-o pentru mine, chestie cu care nu te pui](https://media.iqads.ro/2016/09/stockholm-2014-2-cover-410.jpg)
![[Traduttore traditore] Dan Craciun: Este o gogomănie să traduci numele proprii; ce-ar fi să-i spunem lui George Bush „Gicu Tufiș“ ori să zicem în loc de Oxford „Vadul boilor“?](https://media.iqads.ro/2016/09/dan-master1-cover-410.jpg)
![[Traduttore traditore] Lavinia Braniște: Pentru traducători, se poate vorbi de un full-time job doar dacă supraviețuiești cu două-trei sute de euro pe lună](https://media.iqads.ro/2016/09/foto-lavinia-de-vlad-roman-cover-410.jpg)
Jobs
- Group Creative Director @ Cheil Centrade
We are looking for a Group Creative Director with a strong art background and 12-15 years of experience in advertising... [detalii] - Account Executive @ Stefanini Infinit
Cerințe minime: 1-2 ani de experiență într-o agenție digitală sau 360, dar cu componenta de digital Experiență... [detalii] - Digital Account Manager @ Stefanini Infinit
Cerințe minime: 2-4 ani de experiență într-o agenție digitală sau 360, dar cu componenta de digital Experiență variată în... [detalii] - Marketing & Public Relations Executive @ Pi2 PR
At Pi2, we believe in the power of storytelling—because every brand has a story worth... [detalii] - BTL Account Executive @ HexagonX
Dacă ai energie, organizare și îți place să vezi cum ideile devin realitate, vrem să... [detalii] - Copywriter @ PB&J
Clienții noștri au povești mișto de spus, art directorii au talent din plin, doar tu... [detalii] - Content Creator @ PB&J
Daca esti pasionat de tot ce inseamna content, trenduri, recunosti sound-urile de pe TikTok imediat... [detalii] - Account & Operations Coordinator @ We Are Younger
Suntem în căutarea unui Account & Operations Coordinator – omul de legătură dintre cifre și... [detalii] - Account Director @ WOPA
Dacă ai peste 5-6 ani de experiență în industrie și ai gestionat proiecte complexe ATL,... [detalii] - Video Editor with Motion Designer Skills @ Natural Intelligence (Bucharest Office)
Founded in 2009 and 100% self-funded to this day, Natural Intelligence is a leader in online multi-vertical... [detalii] - Account Executive @ WOPA
Căutăm Account Executive cu 2-3 ani experiență de agenție, cu drive, pasiune, organizat și cu... [detalii] - Art Director Wanted @ Bell Studio
Art Director Wanted: Salvează-ne de portofolii plictisitoare! Facem lucruri frumoase... [detalii] - Group Account Director @ Cheil Centrade
We’re looking for a Group Account Director to join our team! Primarily responsible for managing client... [detalii] - Account @ Heist Industries
Căutăm Account cu minim 3 ani experiență... [detalii] - Coordonator Logistica BTL @ The Mansion Advertising
Responsabilitati: Gestiunea depozitului agentiei, cu tot ce presupune ea: curatenie depozit, inventare de materiale lunare, mentinerea... [detalii] - BTL Account Executive @ The Mansion Advertising
Responsabilitati: Recrutarea personalului din agentie: promoteri, hostesse, mascote, helperi, merchandiseri, team leaderi etc... [detalii] - Junior Events Account Manager @ Mercury360
Ne extindem echipa de Events! Căutăm un Junior Events Account Manager care să pună în scenă... [detalii] - BTL Manager @ Zaga Brand
La Zaga Brand, inovăm în fiecare zi pentru a crea campanii și produse de comunicare... [detalii] - Senior Sales Executive @ Zaga Brand
La Zaga Brand, nu vindem doar servicii de agenție, ci experiențe, campanii care transformă și... [detalii] - Editor Video & Videograf @ Zaga Brand
La Zaga Brand, spunem povești vizuale care inspiră, educă și creează conexiuni autentice... [detalii] - Social Media Specialist @ Zaga Brand
La Zaga Brand, credem în puterea poveștilor bine spuse... [detalii] - Creative Strategist @ Voxility
IF YOU'RE A STRATEGIST WITH UNSTOPPABLE CREATIVITY FOR NEW IDEAS, WE'VE GOT THE PERFECT ROLE... [detalii] - Content Creator @ Digital Distrikt
Ai skill-uri pe storytelling, meme-uri în ADN și o obsesie sănătoasă pentru trendurile digitale? Ești... [detalii] - PR Manager @ Rogalski Damaschin
Rogalski Damaschin recrutează PR Manager pasionat de idei mari și cu impact... [detalii] - Digital Account Manager @ MRM//McCann
Can you easily understand clients’ and brands digital needs and objectives?Does project coordination and clear... [detalii] - Art + Copy @ Dare Digital
HelloDare Digital wants you! Căutăm art și copy, mid level, care să aibă chef de făcut... [detalii] - Data Analyst @ Universal McCann
We’re looking for a Data Specialist/Analyst with 1+ years of experience to join our data... [detalii] - Digital Graphic Designer @ McCann
We are looking for a cool & fresh Digital Graphic Designer to join our team... [detalii] - Account Manager @ Highlight Agency
We are looking for a team player, motivated and experienced Account Manager in BTL field, who is open to... [detalii] - PR Manager @ MPR Agency - Global Health Marketing & Communications (GHMC)
Ce-ai zice dacă ți-am spune că poți să salvezi viețile a mii de oameni în... [detalii] - Digital Marketing Manager @ Jidvei
Suntem în căutarea unui Digital Marketing Manager pasionat, cu experiență în digital marketing, cu viziune... [detalii] - Social Strategy & Influence Lead @ Digitas
Job alert! Ne mărim cuibul de unicorni și căutăm un coleg sau o colegă care să respire... [detalii] - Art Director @ Distrikt
Țară țară, vrem un Art... [detalii] - BTL Account Manager @ NAN Group
La NAN Group, suntem mereu in mijlocul actiunii, lucrand impreuna pentru a transforma ideile in... [detalii] - Social Media Specialist @ pastel
Social Media specialist wanted! Înțelegi din prima cum și ce funcționează pe fiecare platformă și... [detalii] - BTL Account Manager @ Stefanini Infinit
Cerințe minime: 2-4 ani de experiență într-o agenție BTL ( preferabil in AGENTIE FULL SERVICE sau... [detalii] - Senior Account Manager @ Ogilvy
Organizarea e punctul tău forte și calmul este super puterea ta în situații dificile... [detalii] - Digital Media Specialist / PPC @ Stefanini Infinit
Cerințe minime: 2-4 ani de experiență într-o agenție digitală Experiență variată în digital media (PPC, Performance, canale... [detalii] - Mid Web Developer @ Tribal
Căutăm un Mid Web Developer! Dacă ești pasionat de programare și vrei să combini tehnologia cu... [detalii] - Graphic Designer @ ontheroof
Dacă vrei să vezi cum e cu Photoshopul la sediul ontheroof, atunci hai să ne... [detalii] - Account Manager @ McCann
Can you easily build relationships and understand your clients’ needs and objectives and lead the... [detalii] - Junior Art Director @ Brandfully Advertising
Dacă ești pasionat de publicitate, gândești în imagini mai mult decât în cuvinte și îți... [detalii] - Email Marketing & Content Specialist @ Voxa
Voxa este platforma de referință pentru cărți audio și eBooks în limba română, iar comunicarea... [detalii] - Key Account Manager - B2B @ Voxa
Voxa este prima platformă de audiobookuri și eBooks în limba română, oferind acces nelimitat la... [detalii] - Account Manager @ Cheil Centrade
We’re looking for a Client Service who likes new challenges! Someone passionate about digital and social... [detalii] - Media Planner @ Propaganda
Daca ai experienta de minim 2 ani in zona de planning tv, poti dezvolta diverse... [detalii] - Account Manager @ Propaganda
Căutăm un Account Manager Rockstar în Advertising! Dacă publicitatea e inca playground-ul tău, te vrem in... [detalii] - Senior Account Executive @ McCann
Can you easily understand clients’ needs and objectives?Are you ready to work in a fast-paced... [detalii] - Social Media Manager @ The Social Nest
Căutăm om de Social cu minimum 2 ani de experiență în agenție, familiarizat cu Facebook,... [detalii] - Digital Art Director @ Akabel
Noi suntem Akabel, o agenție digital 360 și căutăm un Digital Art Director talentat, pasionat... [detalii] - Social Media Manager @ Funding Dynasty
Hello! Noi suntem Funding Dynasty și căutăm un Social Media Manager cu experiență pentru o... [detalii] - New Business Manager @ Hueman
We’re looking for a New Business Manager to grow our client portfolio and bring fresh... [detalii] - Digital Art Director @ Interactions
Cautam un Digital Art Director cu idei indraznete! La Interactions Marketing, colaboram cu branduri de top... [detalii] - Senior Project Manager @ Highlight Agency
Cautăm coleg/colegă, project manager dibaci, senior, care să se priceapă la rezolvarea de puzzle-uri BTL-istice... [detalii] - Account Manager @ The Social Nest
Căutăm să ne întregim cuibul cu un nou Account Manager cu minim 3 ani experiență... [detalii] - Account Managers – Talent & Artist Management @ Global Records
Global Records is the most prominent independent record label in Eastern and Central Europe, its... [detalii] - Senior Creatives @ DDB
The DDB team is looking for a new creatives to join our department... [detalii] - Jr. Designer @ DDB
The DDB team is looking for a new creatives to join our department... [detalii] - Account Manager @ Saatchi & Saatchi
Saatchi & Saatchi is looking for the next Account Manager to join the team... [detalii] - Graphic Designer @ Bookster
Dacă ești prieten(ă) bun(ă) cu suita Adobe și știi cum să transformi o poveste într-o... [detalii] - Amazing Digital Marketing Internship @ Traction Keys
We’re looking for amazing interns to join our new team at Traction Keys in our... [detalii] - Production Manager @ NAN Integrated Agency
La NAN Group, suntem mereu în mijlocul acțiunii, lucrând împreună pentru a transforma ideile în... [detalii] - Copywriter @ Line Agency
We’re looking for an experience copywriter with a passion for big ideas... [detalii] - Senior Art Director @ Mediascope
We are at a stage of rapid expansion and would like to welcome an Art... [detalii] - Social Media Manager & Content Creator @ Jam Session Agency
We're looking for a Social Media Manager & Content Creator If your feed is always up-to-date... [detalii] - Account Director @ McCann
McCann Worldgroup seeks an Account Director to act as the day-to-day agency integrator and client... [detalii] - Art Director @ Mercury 360
Sau cum încă se mai vorbește în popor, un ART PASIONAT... [detalii] - Art Director @ Publicis
NOW HIRING ART DIRECTOR Looking around for a mid-level/senior art-director to bring serious skills to the... [detalii] - Senior Art Director @ Publicis
NOW HIRING SENIOR ART DIRECTOR Looking around for a senior art-director to bring serious skills to... [detalii] - Regional Account Manager @ McCann
We are looking for a Regional Account Manager for our team in Bucharest to lead the development... [detalii] - Art Director @ McCann
We are looking for someone with the right combination of strategic thinking and artistic skills... [detalii] - Copywriter @ McCann
We are looking for someone with the right combination of strategic thinking and artistic skills... [detalii] - Account Manager @ MRM//McCann
Can you easily build relationships and understand your clients’ needs and objectives and lead the... [detalii] - Digital Project Manager @ McCann
We are looking for a Digital Project Manager with high level of English to join our CRAFT... [detalii] - Junior Designer @ AMPRO Design
Căutăm Junior designer talentat, ambițios și dornic de afirmare în branding, capabil să înțeleagă brief-uri... [detalii] - Senior Designer @ AMPRO Design
Senior Designer / Căutăm acul în carul cu fân Căutăm Senior Designer care să livreze la... [detalii] - Junior Project Manager @ NAN Events
Cautam colegi noi pentru echipa de Project Management! Daca te atrage zona dedicata BTL & Events... [detalii] - Communities Manager @ BAT
BAT is evolving at pace into a global multi-category business... [detalii] - Redactor Online @ Wall-Street.ro
Oraș de lucru: BucureștiStudii: Absolvent UniversitateDepartament: Jurnalism/EditorialLimba straină: EnglezăSalariu: Nespecificat Wall-Street... [detalii] - BTL Account Manager @ YES Communication
We're on the lookout for an awesome BTL Account Manager to join our vibrant team!... [detalii] - Social Media Specialist @ Internet Corp
Ești pasionat(ă) de social media, content creation și tendințele digitale? Ai un ochi format pentru... [detalii] - Specialist Marketing @ Swiss Clinics
SCOPUL POSTULUIGESTIONAREA EFICIENTA A PROIECTELOR DE MARKETING ALOCATE ATRIBUTIILE POSTULUI: Propune campaniile de reclame platite catre coordonatorul... [detalii] - Junior Motion Designer @ DIGI
Dacă ești pasionat de animație și vrei să creezi vizualuri care nu doar arată bine,... [detalii] - Romania CRM Specialist @ BAT
BAT is evolving at pace into a global multi-category business... [detalii] - SoMe & Community Coordinator @ BUZZStore
Noi suntem BUZZStore, prima agenție de BUZZ Marketing din Romania si Bulgaria, unde micro și... [detalii] - PR Account Manager @ Creative Market Agency
Creative Market Agency is the only PR agency in Romania specialized in fashion, beauty and... [detalii] - Account Manager @ VML
Căutăm un Account Manager care să gestioneze mai multe tipuri de proiecte de la campanii... [detalii] - Social Media Manager @ DIGI
Dacă ești mereu pe social media, dar nu doar ca să dai scroll, ci să... [detalii] - Junior Copywriter @ DIGI
Nu căutăm poeți neînțeleși, ci pe cineva care știe să scrie clar, simplu și cu... [detalii] - Junior Art Director @ DIGI
Dacă un brief îți aprinde beculețele și simți nevoia să pui ideea în imagini care... [detalii] - Senior Project Manager @ DIGI
Ești omul care ține proiectele pe linia de plutire, indiferent de provocări? Știi să structurezi... [detalii] - Content Creator @ Heist Industries
Termenul de content creator are moduri extrem de variate de interpretare... [detalii] - Art Director @ Heist Industries
Heist Industries cauta Art... [detalii] - BTL Manager @ Oxygen
We are looking for an experienced BTL Manager to oversee projects from concept to implementation,... [detalii] - Social Media Creator @ Therme Media
Are you a creative storyteller who spends too much time on TikTok, Instagram, and making... [detalii] - Art Director @ Line Agency
Are you an Art Director (mid or senior level) with a passion for crafting captivating... [detalii] - Senior Copywriter @ White Image
Calling all word wizards! What if we told you that the pioneers of Romania’s email marketing... [detalii]
Catalog IQads
Cyber Event
Evenimente / BTL, Productie video, Productie publicitara
AdSymphony
Publicitate, Consultanta de marketing
VML
Publicitate, Comunicare online, Publicitate internationala
Digital WorkForce
Comunicare online, Mobile marketing
ThinkDigital
Media, Comunicare online, Regii de publicitate
Global Print
Productie publicitara, Tipografii
Formula4
difrnt
Publicitate, Comunicare online
Consiliul Roman pentru Publicitate
Organizatii profesionale
Friends\TBWA
Publicitate
Branding, design, packaging Comunicare online Consultanta de marketing Content Marketing Dezvoltare web Employer Branding Evenimente / BTL Experiential Marketing Gaming Interactive Retail Marketing direct Media Mobile marketing Monitorizare media PR Productie audio Productie foto Productie publicitara Productie video Publicitate Publicitate indoor Publicitate neconventionala Publicitate outdoor Regii de publicitate Research Tipografii Training