De mai bine de zece ani adun material pentru un studiu: "Eminescu in publicitate". Am depistat si am catalogat nu putine cazuri de parodiere/pastisare a versurilor Poetului. Recentul spot Cosmote m-a bucurat, tocmai pentru ca mi-a adus o parodie eminesciana dramatizata, pusa pe roluri: ceva deosebit! Am un Povestitor, un Baiazid si un Mircea... care - culmea - nu recunoaste ca e Mircea!
As putea clasa cazul fericit, daca nu m-ar pune pe ganduri acel mic amanunt, unii ii zic prejudecata, care este relevanta mesajului. Cu alte cuvinte, sa ne inchipuim ca, peste cateva luni sau cativa ani, o comisie de academicieni si eminescologi (oameni care nu prea se uita la TV) mi-ar citi studiul si ar intreba: "Dar la ce era reclama asta, domnule?" Atunci eu le-as spune: "la o telefonie mobila, maestrii mei". Dupa care ei ar putea sa spuna "aha" si sa dea foaia.
Comentarii
despre proverbe deformate si alte stingacii de copy, intr-adevar e loc de spus multe. some other time.
: (