IQads
home » Digital IQ » [Review] Diesel intreaba: "Esti suficient de prost incat sa apari in noul nostru video-catalog?"
Utilizator
Parola
login
Inregistrare user nou
 
IQads Kadett
 
smart creativity marketplace
 
Newsletter
 
 
Parteneri


 
Calendar IQads
 
AlteSectiuni
 
AdJob
 
AdPoll
Cum credeti ca vor evolua investitiile in publicitatea TV in 2010?
Vor creste, in raport cu situatia actuala
Vor stagna
Vor scadea
 
[voteaza] [rezultate]
[alte sondaje]
 
IQads recomanda serviciile
 
Rin Grand Hotel
 
ntrance
 
 
IQadsKadett
Data: 21-01-2010 | Articol de Ana Militaru [Review] Diesel intreaba: "Esti suficient de prost incat sa apari in noul nostru video-catalog?"
AlteArticole
Pentru ca “Dare for more” era luat si pentru ca “inovatia in advertising”, cu toate cartile care s-au scris pe tema asta, are si ea limitele ei, pentru ca la un moment dat obosesti sa tot cauti idei care nu s-au mai facut, ai putea sa incepi sa folosesti cuvinte cu sensul cu care nu s-au mai folosit. Agentia Anomaly, London a extras primul castigator: cuvantul “stupid”. Clientul care a facut cinste cu spatiul media (print, outdoor si online) a fost Diesel. Asa s-a nascut campania "Be stupid", pentru promovarea colectiei Diesel pe 2010.

Sa urmarim acum caile prin care ai putea primi invitatia de nerefuzat de a aparea in videoclipul muzical care va reprezenta catalogul colectiei.


a. S-ar putea sa ai rabdare sa te uiti pana la sfarsit (cand apare URL-ul “diesel.com”) la clipul “The Official Be Stupid Philosophy”. Are 2 minute si contine manifestul “Be stupid” sub forma de text animat sugestiv, astfel incat sa inteleaga tot prostul sensul cuvintelor. In caz ca nu ai rabdare sa-l urmaresti pe tot, poate te lasa inima (din vreun motiv care mi-e inca necunoscut) sa apesi “more info” si sa citesti manifestul acolo.



Tot la descrierea clipului se gasesc adresele: diesel.com si Facebook.com/Diesel. Daca ajungi in pagina de Facebook si citesti cateva statusuri, s-ar putea sa dai peste provocarea care le-a fost deja facuta celor 300.000 de fani Diesel de pe Facebook: "Esti suficient de prost incat sa apari in noul nostru video-catalog?"



De acolo, ajungi pe recruit.diesel.com si afli ca daca ti-ai facut o formatie, o casuta intr-un copac sau o instalatie, esti eligibil.



Poti face parte din gasca selecta de 100 de "indivizi creativi" din toata lumea care vor aparea in videoclip. Pentru a te inscrie, trebuie doar sa te filmezi facand ceva "stupid". Ti se promite ca videoclipul nu va promova numai noua colectie, dar te va si expune alaturi de "cauza ta creativa", cu link-uri spre blogul/site-ul tau si spre conturile tale din retelele sociale. Adica nu numai ca o sa apari in acelasi catalog cu alti 99 de "prosti", dar sa fii sigur ca o sa si afle toata lumea despre asta.

b. Daca descoperi mai intai printurile - 39 la numar, pe AdsOfTheWorld - sau daca intri pe diesel.com:



si de acolo in pagina campaniei, unde, jos de tot, gasesti "view campaign") poti afla de ce e mult mai misto sa fii prost decat destept. Se pare ca prostii au de fiecare data mai mult de castigat.

Sa fii prost inseamna sa ai ouale necesare (ca altfel nu am cum sa traduc) sa faci lucruri trasnite:



Sa fii prost inseamna sa creezi si sa-i lasi pe destepti sa te critice (aasta nu stiu cat de desteapta e; desi, daca spun ca a fost o idee proasta, cred ca o vor lua ca pe un compliment):



...inseamna sa gresesti:



...inseamna sa-ti urmezi inima:



si sa ai ce povesti dupa:



Vom vedea cati oameni vor fi mandri sa apara in video-catalogul cu oameni "stupid". Daca scopul agentiei a fost acela de a ne trezi interesul pentru un catalog de haine, nu acela de a ne tenta sa ne inscriem in concurs, cred ca a reusit.
 
Optiuni
Trimite pe YM RSS Tipareste Comenteaza

 
 
 
Comentarii
1
era sa uit
de VanGhelie. (2010-02-04 14:22:27)
http://vanghelieblog.wordpress.com/2010/02/04/stupid/#comment-626
 
2
be stupid
de VanGhelie. (2010-02-04 14:20:57)
campania asta e mult mai valabila pt Romania decat pt blugi. BE STUPID ROMANIA!
 
3
@kiwilaura
de Ana.Militaru (2010-02-03 13:50:28)
ironica fata de cine? sau ai folosit si tu cuvantul asta pentru ca ti se parea ca rezolva problema si ca n-o sa te intrebe nimeni la ce te referi?
 
4
...
de kiwiLaura (2010-02-02 20:11:08)
Toate campaniile Diesel se bazeaza pe publicitatea ironica! (vezi campania global warming ready)
Mie mi se pare chiar tare ideea. si campania Live Fast mi se pare una reusita...
Probabil depinde de fiecare cat de mult se identifica cu personajele din printuri :)
 
5
link
de Ana.Militaru (2010-01-26 16:17:34)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/stupid
 
6
...
de REMUS.AKE (2010-01-26 12:10:42)
Daca in loc de stupid ar fi folosit dumb sau fool poate ca parerea ta ar fi fost adecvata.
Cred ca e o problema de perceptie aici.
Acum, e normal ca fiecare sa intrepreteze in felul sau mesajul campaniei iar asta depinde foarte mult de starea de spirit a fiecaruia. De exemplu daca mesajul acestei campanii este receptat de un caracter pesimist, e foarte probabil ca reactia sa sa fie una negativa.Si nici Diesel nu cred ca si-ar dori sa se adreseze carcotasilor prin mesaju' asta. O logica invers proportionala cu cea de sus e de asemenea valabila.

Spun astea pentru ca am vazut ca ai tradus stupid din engleza cu prost in romaneste.
 
 
Pentru a comenta acest articol va puteti loga aici
 
Editorials
Raluca Feher Octav Gheorghe Vlad Lazar
Dan Sendroiu Gabriela Lungu Cosmin Nae
Bogdan Theodor Olteanu Oana Popa-Rengle Sorin Tranca
 
AdJob
Echipa de Tech Practice a McCann PR cauta un Senior Account Executive.
Cerinte: minim doi ani de experienta in cadrul unei agentii de ... [detalii]
Catalog IQads
Presage
P R E S A G E | Public Relations & Public Affairs
... [detalii]
Agentii
Catalog IQads